Taponado y Barrera de Vapor Continuidad
COMPLETE THE VAPOR BARRIER 
TO THE WINDOW
  Run a Caulk Bead Down the 
  Window Frame to Seal the 
  Vapor Barrier to the Rough 
  Opening Framing
VAPOR 
BARRIER 
CONTINUITY
Moisture-laden Air
Caulk
Vapor Barrier
NOTA: Barreras de vapor para todos los climas que no sean
definidoscomo "húmedo" de ASHRAE (las regiones costeras de
Louisiana,S. Carolina, Georgia y Florida,), barreras de vapor
son recomendada en el interior, o "lado caliente" del
pared del edificio.
La Guía Ilustrada de Instalar Ventanas uPVC
Contenido © 2004-15 No Reproducir sin Permiso
NOTA: La ilustración es
sólo para referencia.
Perfil real de la ven-
tana y las condiciones
de instalación pueden
variar.
Barreras de vapor son generalmente violados
cuando se instalan nuevas ventanas.
Se permite que el aire cargado de humedad en la
cavidad entre la abertura en el muro y el nuevo
marco de la ventana. Permitiendo que la humedad
en la cavidad puede causar la putrefacción, moho
u otra degradación de la instalación y reducir el
rendimiento térmico de la nueva unidad de ven-
tana.
Barrera de
Vapor
Continuidad
COMPLETAR LA BARRERA
DE VAPOR A LA VENTANA.
Ejecutar pasta selladora 
en el marco de la ventana 
para sellar la barrera de 
vapor a la armadura 
de la pared.
SAMPLE MANUAL

View this content as a flipbook by clicking here.