NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala o representante de cualquier abertura en particular. Ellos son de carácter orientativo. Situaciones y productos reales pueden variar.
©1990-2015 AWDI, Inc. All Rights Reserved
Pautas para la Instalación AWDI - Versión 3.1             Page 4
Detener Interior
(Outside-In)
Sash operativo
retirado de
exterior por el 
recorte por blindstop.
Funcionamiento 
saldos, cuerdas, 
poleas, pistas eliminado al 
exterior. Interior tope izquierdo
en el lugar. Window instalado
desde el exterior, contra el inte-
rior de detener con una
envoltura exterior completa
para cubrir parada exterior.
Frame In - A
MADERA DE REEMPLAZO DE VENTANA
Frame In and Frame Out
ALUMINIO SUSTITUCION DE VENTANAS
Frame In
Frame In - B
Frame Out 
Box Frame
1/2 inch Fin
Utilizando Aleta
Clavada
Funcionamiento Faja
(es) eliminado, vidrio
fijo y parteluz
panel (si se incluye)
retira para dejar el 
viejo marco. La nueva
ventana con integral
1/2 "fin se instala 
a bloqueado viejo 
marcoen jambas, 
travesaño y la
cabecera, ya sea con
forro de pvc o marco
envuelto.
Jump Frame
El uso de 1”
Frontal Brida
Todos faja operativo,
analiza y paneles
acristalados elimina-
do. Amplia ventana
frontal con brida
instalada en el interi-
or marco antiguo,
con brida cubriendo
ajuste exterior.
Reemplazo Básica 
bolsillo faja.
(Inside-Out)
Reemplazo Básica 
bolsillo faja. La Banda 
de funcionamientoy el 
sistema de equilibrio
(Cuerdas, poleas, y pesos) 
son desconectado y 
trasladado al interior(o 
aluminio pista/primavera). 
La nueva ventana se instala
en la bolsillo faja de la
(expansor cabeza como sea
necesario) con una envoltura
interior opcional de acabado
exterior.
Aluminio 
(Frame-In). 
Funcionamiento Faja
quitar, parteluz y el
panel de cristal fijo
(si se incluye) retira
para dejar el viejo
marco. Marco de
ventana nueva caja
instalada a la
izquierda en el lugar
jambas, alféizar y
cabecera - tapado o
recorte
exterior.
Apertura Rough
Molde de ladrillo, 
viejo marco y de 
bolsillo faja removidos.
Revestimiento reveló a
la anchura de la car-
casa. Nuevo, con aletas
ventana instalada con
nueva carcasa exterior
del molde de ladrillo
sobre nueva aleta de
revestimiento trasero.
Interior recorta según
sea necesario.
SAMPLE MANUAL

View this content as a flipbook by clicking here.