I. Aptitud para un Propósito en Particular
Aunque el producto a instalar puede haber sido
especificado y / o aprobados por los demás, ningún pro-
ducto podrá instalarse a sabiendas que viole cualquier,
requisito del código aplicable en curso; y no hay técnicas
de instalación, procedimientos o materiales se utilizarán
que viole las normas vigentes que sean aplicables, o que
van a hacer que la instalación terminada en violación de
cualquier código aplicables existentes.
II. La Inspección de la Estructura Existente
Antes y durante la instalación, la condición
de la estructura circundante serán inspeccionados para
capacidad de servicio. Todos los materiales defectuosos
deberán ser reacondicionados, o reemplazados, para
asegurar la correcta ejecución de la envolvente del edifi-
cio terminado.
La capacidad de la construcción para apoyar ade-
cuadamente el sistema de ventana o puerta recién insta-
lado se determinará; y donde se pondrá a disposición
necesaria añadir elementos estructurales, o modificar
los componentes existentes para proporcionar el apoyo
adecuado de acuerdo con los códigos locales, aceptado
prácticas de construcción, y la instrucciones sumin-
istradas por el fabricante.
III. La Eliminación de Unidad Existente
La vieja ventana o puerta serán desplazados a fin de
minimizar el daño a la estructura restante, y para per-
mitir que las molduras existentes, recortar, paneles de
yeso, revestimientos u otros materiales para ser devuel-
tos a una condición igual o mejor cuando se compitió
instalación.
IV. Preparación del Apertura
La apertura se limpia y se prepara para recibir la
nueva ventana o puerta correctamente. La apertura
debe ser estructuralmente adecuada para recibir suje-
ción suficiente para anclar firmemente la nueva ventana
o puerta bajo servicio condiciones de peso, la carga del
viento, el medio ambiente, y el uso.
A. Si el viejo marco se deja en la apertura Reemplazo), todos
los agujeros o grietas deben sellarse para evitar que el
agua, el aire o la entrada de humedad.
B. Si el viejo marco se elimina completamente (Renovación),
se verificará la apertura expuesta para la integridad
estructural, y los espacios vacíos creados por la elimi-
nación del bastidor de la unidad de edad se sella a evitar
que el agua, el aire o la entrada de humedad.
C. Si se cambia la abertura existente o una nueva
abertura en la pared perimetral (Nuevo Construcción)
que altera el soporte estructural sistema de la pared
teniendo perímetro, bruto apertura se enmarca en una
plaza, a plomo, ycondición nivel para cumplir con todas
las leyeslos códigos de construcción.
V. La Instalación de la Nueva Unidad de Ventana o
Puerta
A. Tallas: Para cualquier instalación, la anchura o la
altura de la nueva unidad se ajustará a Awdi
Recomendaciones de dimensionamiento.
El tamaño es crítico en una aplicación de reemplazo
si el marco existente es fuera de escuadra. Siga las
instrucciones del fabricante para el tamaño de encargo
para de aberturas cuadradas. Bajo ninguna circunstan-
cia se deben instalar una nueva unidad de la ventana o
puerta donde un fuera de abertura cuadrada forzará la
nueva ventana que se instalen fuera de escuadra; ni
debe una unidad de ventana o puerta excesivamente
insuficiente para dejar huecos excesivos (1/2 "o mayor
en los lados y 3/4" en la parte superior) entre el marco
de la ventana antigua y la nueva unidad de ventana o
puerta.
CLASIFICACIÓN RECOMENDACIONES
La diferencia entre el tamaño de la unidad y la apertura
en la que se montará no excederá de:
TIPO
ANCHO
ALTURA
Reemplazo   
1/2 pulgada 
3/4 pulgada
Renovación o 
Nueva Construcción 
1/2 pulgada 
3/4 pulgada
Bay, Arco o jardín   
1/2 pulgada 
1-1/4 pulgadas
Estos tamaños se aplican a todas las aberturas de ven-
tanas de 8 pies de ancho o menos, y / o 5 pies de altura
o menos. Para las unidades más grandes, si la diferencia
entre la unidad y la abertura es más grande que mues-
tra el gráfico, el espacio debe ser llenado en una
manera para permitir el montaje y calce adecuado, y
para permitir el correcto sellado como se indica en la
Sección IV.
B. Aplicación: La unidad central de la nueva unidad
se instalará en la plomada, el nivel y forma cuadrada.
Verifique que las cargas de la pared anterior no se trans-
fieren a la ventana o puerta.
C. Nivelación: Todas calce se realiza con la presión
adecuada a la unidad central de la ventana o de la puer-
ta recién instalado a fin de garantizar el correcto fun-
cionamiento de las hojas de las ventanas o la puerta de
la losa. La ubicación de las cuñas puede variar dependi-
endo del tipo de ventana o puerta, pero debe haber sufi-
cientes cuñas, adecuadamente situadas para minimizar
la deflexión del marco o del umbral.
En ningún momento deberá descansar ventana en el
subsill sin calce adecuado mantener el nivel de umbral,
y proporcionar una vía de drenaje bajo el alféizar. El
subsill debe estar equipado con las presas de la espalda
y laterales adecuadas para evitar la acumulación de
agua en el edificio.
Pautas para la Instalación AWDI - Versión 3.1             Page 6
©1990-2015 AWDI, Inc. All Rights Reserved
AWDI Best Practice Guidelines for Replacement, 
Renovation and New Construction Window 
and Door Installation - Version 3.1
SAMPLE MANUAL

View this content as a flipbook by clicking here.