Aunque se han tomado todas las medidas posibles para
asegurar la exactitud de los materiales presentados, AWDI
y el autor no son responsables y no aceptamos ninguna
responsabilidad en caso de una mala interpretación de 
las instrucciones, uso indebido, instalación incorrecta, o
typograThis libro es acerca de la sustitución de ventanas 
y la técnicas y las condiciones específicas de la aplicación
que se pueden llegar. Ventana de reemplazo, mientras 
que principalmente PVC ( Vinilo Windows), hay otros 
materiales del marco, como fibra de vidrio, que son 
populares, también. Incluso la madera enmarcada 
ventanas pueden ser sustitutivos concebidos. Reemplazo
diseño es más sobre el método de instalación de un nada
concreto con respecto a los paquetes de vidrio o la
operación de la nueva ventana de producto.
Con las técnicas y las innovaciones modernas de 
fabricación en el diseño de productos, reemplazo residen-
cial de hoy Vindow es fácil de medir, especificar e instalar
por contratistas profesionales.
La sustitución de ventanas es muy popular en los hogares
estadounidenses. Esto se debe en gran manera a la 
aparición de un consumidor consciente del valor que 
está dispuesto a invertir en la mejora de su estilo de 
vida, la mejora de su casa, y el ahorro de energía.
La mayoría de todas las construcciones de la casa se  basa
en las dimensiones semejantes de los materiales de con-
strucción que ha creado espesor de la pared, y las profun-
didades del marco de tamaño y configuración coherente.
La estandarización es la clave.
El hecho de que todos los montantes es de 2 " x 4 '' y
común madera de construcción es de 2 "x 6", 2 "x 8 ", 
2 "x 10 ", etc, y paneles de revestimiento y de pánel de 
yeso son 4 "x 8 " es el resultado de estandarización que
crea eficiencias y menores costo de la construcción. Esta
estandarización se mantiene a través de los códigos de 
construcción locales y nacionales.
Debido a la estandarización, la mayoría de reemplazo 
residencial de Windows tiene una profundidad de marco de 
3-1/4 "cuando se requiera el uso de paradas en el interior.
Profundidades del marco hasta 4-1/8 " para las ventanas
de trabajo pesado y un poco de ventanas proyectantes son
posibles si se utiliza el ajuste de color.
Las instrucciones contenidas en este libro son el resultado
de mejores prácticas de la industria que lograrán 
resultados satisfactorios profesionales y de consumo.
AWDI y la Ventana Instaladores Gremio utilizan estas
instrucciones en su programa de certificación de Instalador
nacional, y muchas de las instrucciones y técnicas siguen
la publicada y aceptado las normas de otras asociaciones
de la industria, y los cuerpos de código también.
Para conectar la barrera del tiempo.
Todas las ventanas, cuando se instaló originalmente, 
han sido de una forma u otra interfaz con el resistente 
a la intemperie barrera de la pared del edificio existente.
Hay dos enfoques básicos para el reemplazo: Frame Out
(extirpación total de la ventana vieja y la nueva ventana 
se instala en la abertura no acabada) y Frame En
(donde se eliminan y los paneles de guillotina y el 
acristalamiento nueva ventana se monta en el viejo marco.
Estas directrices suponen que cuando el reemplazo es
terminado, independientemente del método utilizado, 
se ha mantenido la integridad de la barrera original,
resistente a la intemperie.
Leer este libro primero.
En este manual se entra en detalles sobre las normas 
generales y recomendaciones para su correcta instalación.
Estos le darán una visión general de las consideraciones y
las situaciones, debe preocuparse por y cómo manejarlos.
El manual trata de situaciones específicas en la elimi-
nación, sustitución y las aplicaciones de construcción
nuevos. La información contenida en estas páginas le 
dará que el conocimiento y los procedimientos necesarios
para hacer un trabajo adecuado en la mayoría de circun-
stancias.
Por último, este libro no está diseñado para ser un 
sustituto de las instrucciones proporcionadas por el 
fabricante de la ventana que usted elija. Cada situación
de instalación puede ser diferente, y estas instrucciones 
de mejor servir como una guía.
Ninguna garantía se puede hacer, ni es implicado por 
estos instrucciones. Y es importante que todo aplicable
los códigos de construcción locales deben seguir al quitar
las ventanas, la alteración de las aberturas, y la instalación
de nuevos productos de la ventana.
Los dibujos, ilustraciones e instrucciones están protegidos por derechos de autor por varias Jervis & Associates y John H Jervis, desde 
1989-2015 y con licencia a través AWDI, y no pueden ser reproducidos sin autorización expresa por escrito del propietario del copyright.
Introducción
La Guía Ilustrada de Instalar Ventanas uPVC
Contenido © Jervis & Associates 2004-15 No Reproducir sin Permiso
Aunque se han tomado todas las medidas posibles para asegurar la exactitud de los materiales presentados, Awdi, y el autor no se hace responsable y no
asume ninguna responsabilidad en caso de una mala interpretación de las instrucciones, uso indebido, instalación incorrecta o error tipográfico. Cualquier dis-
crepancia será por defecto la versión en Inglés de estas instrucciones debido a las variaciones de traducción y de la construcción vernácula.
SAMPLE MANUAL

View this content as a flipbook by clicking here.